Posso substituir When talking about timepor when we talk about time?
Resposta do falante nativo
Rebecca
É verdade. Você pode dizer when we talk about timeem vez de when talking about time aqui. No entanto, vale notar que as nuances das duas frases são sutilmente diferentes. When talking about timeé uma situação em que você está falando sobre o tempo para um número não especificado de pessoas, mas when we talk about timeé uma frase que contém weque significa muitas pessoas, incluindo você mesmo, mesmo que o significado em si seja semelhante, então se torna uma frase que é um pouco mais relevante para você como indivíduo.