A palavra getting down lowsignifica descer até down, então por que você usou low' novamente?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Lowé escrito após downpara indicar até onde vai. Significa baixá-lo para perto do chão. Se você não usa low, você está simplesmente descendo, e é difícil saber quão profundo / quanto você desceu. get down lowgeralmente significa abaixar para o chão, perto do chão, ou até mesmo deitar. Exemplo: I think the robber has a gun. Get down low. (acho que o ladrão tem uma arma, se abaixa). Exemplo: To play limbo, you have to get down low. (Você tem que se abaixar para jogar limbo)