O que back in the dayssignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Back in the daysé uma expressão que se refere a um período do passado. Geralmente se refere a um período da história. Neste vídeo, as pessoas estão falando sobre o tempo antes de irem para a cama no colchão. Esta expressão é geralmente usada em conjunto com uma dedicatória descrevendo a época. Exemplo: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (Nos tempos em que não havia eletricidade, as pessoas costumavam acender velas) Exemplo: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (Nos tempos feudais, as pessoas tinham vida curta.) Da mesma forma, back in the dayrefere-se a um período no passado. Muitas vezes é usado quando nostálgico ou relembrando o passado (geralmente quando se fala sobre a própria infância ou juventude). Exemplo: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (Eu costumava andar de bicicleta pela cidade.) Exemplo: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (Quando eu era mais jovem, costumava ir à piscina com minha família todos os verões.)
