O que Mess on [someone's] handsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Have a mess on [someone's] handssignifica que a pessoa está envolvida em algum tipo de problema ou controvérsia. Neste vídeo, estamos falando de the Renkins could have a mess on their hands, o que significa que a família Renkins pode ter problemas. Exemplo: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Você está em um problema bastante preocupante, como você vai corrigi-lo?) Exemplo: He has a mess on his hands. (Ele está com problemas)