O que makequer dizer com isso? Não entendo essa frase!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse caso, doesn't make them any smarteré semelhante adoesn't mean that they are any smartermas isso não significa que eles sejam mais inteligentes. Em outras palavras, a combinação de make + adjetivo (him/her/you/me/them) na conversa cotidiana pode ser vista como o mesmo que mean that + adjetivo (him/her/you/me/them). Exemplo: Getting poor grades doesn't make you a bad student. = Getting poor grades doesn't mean that you're a bad student. (Só porque você tira notas ruins não significa que você é um aluno inadimplente.) Sim: A: I accidentally burnt my dinner. Does that make me a bad cook? (Eu acidentalmente queimei todo o meu jantar, acho que sou um péssimo cozinheiro.) B: Nah, it just means you made a mistake. We all make mistakes sometimes. (Não, isso é apenas um erro, todos nós cometemos erros de vez em quando.)