O que significa Ace [something]? Em que situações Acepode ser utilizado?

O que pay attention tosignifica?

Pay attention tosignifica concentrar-se, perceber, pensar em algo. Exemplo: Pay attention to the people crossing the road when you drive. (Ao dirigir, preste atenção nas pessoas que atravessam a estrada.) Exemplo: If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (Se você se concentrar na última cena, verá ela passar pela porta.)

O que balance withsignifica?

Balance [X] with [Y] significa lidar com Xe Yao mesmo tempo, mas não para um lado e mantê-lo equilibrado. Por exemplo, se você diz balance [work life] with [personal lifesignifica que a pessoa tem um bom equilíbrio entre vida pessoal e profissional. Exemplo: I prefer to balance my work life with my personal life. (prefiro ter um bom equilíbrio entre vida pessoal e profissional) Exemplo: You're so busy as a mom. How do you balance parenting with work? (sou uma mãe muito ocupada, como faço para conciliar trabalho e cuidados com os filhos?)

cooking the recipethereestá se referindo aqui?

Sim, sim. O thereaqui significa aprender uma língua cozinhando uma receita. Você poderia ter dito Learning the language a little bit while I cook (aprender um idioma enquanto cozinha) ou Learning the language a little bit from the cookbook (aprender um idioma a partir de um livro de receitas), mas a razão pela qual você não disse isso é porque já está implícito em there.

Como você distingue entre confusede mess?

confusedsignifica que você não entendeu bem alguma coisa. Então, quando você aprende algo novo, você usa muito a palavra confuse. Exemplo: Math has always been confusing to me. (A matemática é sempre confusa) Exemplo: Many English students are confused by the complex grammar. (Muitos alunos de inglês se confundem com gramática complicada) Exemplo: He was very confused when starting his new job. (Ele lutou bastante quando começou seu novo emprego.) messsignifica que algo está problemático, bagunçado, sujo ou desgrenhado. Geralmente é usado para descrever a situação ou estado de coisas de alguém. Exemplo: You shouldn't have gotten involved with this mess. (Eu não deveria ter me envolvido nessa bagunça.) Exemplo: Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (O relacionamento deles está uma bagunça agora, nem sei por que eles ainda estão juntos.) Exemplo: Her life became such a mess when she started using drugs. (Sua vida virou de cabeça para baixo quando ela começou a usar drogas.)

É worse offenfatizar a gravidade da situação no momento? Não há problema em usar apenas worse than?

Worse offsignifica pior do que em outras situações. Worse than tem um significado semelhante, mas se você quiser enfatizar a gravidade da situação, seria mais apropriado usá worse off. Assim, como disse, pode utilizar worse thannesta situação, mas penso que a worse off é uma representação mais dramática da terrível situação na Europa. Exemplo: As a single mother of five children, she's worse off than you. (Ela é mãe solteira com cinco filhos e está passando por um momento mais difícil do que você) Exemplo: Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (Mesmo que não tenhamos dinheiro, devemos ajudar aqueles que são menos afortunados do que nós.)