student asking question

Por que você diz haltem vez de Stop? Qual a diferença?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Quando Halté usado como substantivo, ele tem dois significados: parar por um momento, ou parar para sempre. Por outro lado, quando usado como substantivo stop, significa que ônibus, bondes e trens são paradas temporárias, menores que uma estação, para que os passageiros possam entrar e sair. QuandoHalté usado como verbo, significa limp (ir devagar), e quando stopé usado como verbo, significa parar de fazer algo. Mas neste vídeo, Conan está vestido e agindo como um super-herói, então ele haltde acordo com seu personagem. É formal, mas é um pouco exagerado. Halté uma expressão muito formal e antiga, então é bom saber que ela é usada muito raramente assim.

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Halt, mulher de vestido roxo.