O que All hands on decksignifica?

Resposta do falante nativo

Rebecca

All hands on decké originalmente uma ordem para a tripulação embarcar no navio e ir para o convés. No entanto, hoje em dia, ele é usado com bastante frequência em conversas cotidianas, e significa que todos devem participar de uma ação. Exemplo: I will need all hands on deck to prepare for the party. (vou precisar que todos se preparem para a festa) Exemplo: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (O prazo está muito próximo, então todos estão trabalhando nisso agora.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

12/22

1
Qual a diferença entre Hate helmet?
Ambos são parecidos por serem usados no topo da cabeça, mas a diferença é que o helmeté uma roupa de proteção para proteger a cabeça. Assim como na polícia, nos esportes e nas Forças Armadas, as pessoas usam capacetes para proteger a cabeça de impactos externos. Por outro lado, haté mais uma coisa legal ou para proteger seus olhos do sol do que para proteger seus olhos do sol. Exemplo: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Se você for andar de bicicleta, use um capacete também.) Exemplo: I need a hat to complete this outfit. (Preciso de um chapéu para completar esta roupa.)

2
governO que isso significa aqui?
govern significa controlar ou dirigir as ações de pessoas, instituições e nações! Exemplo: President Yoon governs the people of Korea. (o presidente Yoon lidera os coreanos) Exemplo: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (O diretor não sabe conduzir a escola; os alunos estão fora de controle)

3
O que fine forsignifica?
Finesé a forma plural de finee, nesse contexto, refere-se à quantidade de dinheiro que alguém tem que pagar como punição. Por exemplo, se você não devolveu um livro a tempo ou infringiu a lei. Nesta frase, foré uma conjunção que fica entre finese all the books , o que significa que você tem que pagar uma multa pelo atraso em seu livro.

4
O que smolderingsignifica? E que outras expressões são semelhantes?
Smolderingsignifica fumar, mas queimar lentamente sem chama. Portanto, smolderingnessa situação é usado como uma gíria para significar que alguém é muito atraente e quente. Nesse caso, você pode usar a palavra dashingem vez da palavra smoldering. Exemplo: Did you see him? He has dashing good looks. (Você o viu?

5
O que significa "break your heart"?
break someone's heartsignifica literalmente partir o coração de alguém, o que, por sua vez, dói ou deixa alguém triste. Exemplo: He broke her heart when he left her for another girl. (Quando ele partiu para outra mulher, ele partiu o coração dela.) Exemplo: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Parte-me o coração ver tantos cães vadios sem-abrigo)

Complete a expressão com um quiz!

Ahoy! Todas as mãos no convés. Ahoy!