Eu só tenho curiosidade, mas quando as pessoas fazem um brinde em uma festa de bebida, elas sempre dizem cheers. Tem o mesmo significado que cheer up(animar-se)?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não é o caso. cheerse cheer uptêm significados diferentes! cheer upsignifica estar menos triste, ou ser mais feliz depois de estar triste. Exemplo: I'm sorry you lost the competition. Would getting ice cream cheer you up? (sinto muito por ter perdido a competição, o sorvete me dá energia?) Exemplo: Cheer up, Jen! Things will get better. (Jen, anime-se! as coisas vão melhorar)