student asking question

Não há problema em usar a palavra worthpara uma pessoa? Isso não soa muito rude?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, pode soar rude em alguns casos! No entanto, quando usamos essa expressão em relação a uma pessoa, geralmente é quando a outra pessoa está sendo maldosa ou má. Reagir a eles é o mesmo nível e mentalidade que a outra pessoa, então eles não acham que vale a pena lidar! Se você disser algo assim para uma pessoa ruim, ou sem motivo, será considerado grosseiro. Exemplo: Someone keeps leaving rude comments on my social media account. But they're not worth responding to. (Alguém fica deixando comentários grosseiros na minha conta SNS , não vale a pena responder.) Exemplo: Julie, you know he's not worth it after all the horrible things he put you through. You should break up! (Julie, você sabe que ela não vale todas as coisas horríveis que ela fez com você, termine!) Exemplo: Ryan, you're not worth my time. Get out of my way. (Ryan, você não vale meu tempo, saia do caminho.) = > considerado rude.

Perguntas e respostas populares

12/22

Complete a expressão com um quiz!

Ele não vale a pena.