student asking question

O que Wedded to one's goldsignifica? É um tipo de idioma?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Certamente soa como um idioma. Mas não é uma linguagem. Wedded to one's goldé apenas uma metáfora para amar tanto o dinheiro que é como se casar com ele. Mas wedded totambém é uma expressão que significa ter uma forte crença em algo, ou comprometer-se com algo. Exemplo: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (pedi para ele comprar um smartphone Android, mas ele recusou; só quer comprar produtos da Apple). Exemplo: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (O político se recusou a fazer concessões sobre a proposta; ele está aderindo a incentivos fiscais para empresas.)

Perguntas e respostas populares

12/15

Complete a expressão com um quiz!

Ele está tão felizmente casado com seu ouro.