Não sei muito sobre onto. Quando estará disponível? É diferente de onou to?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Ontonão é o mesmo que one to. Ontopode ser visto como uma combinação de on, que representa o local existente, e to, que significa ir a algum lugar. Em outras palavras, ontoé um movimento em direção ou acima de algo. Também tem o significado de estar em algo, na consciência de algo. Onto somethingsignifica descobrir algo ou realizar algo. Exemplo: Let's get onto the boat. (suba no barco.) Exemplo: When the food critic told us our food was good, we knew we were onto something. (Quando um crítico de comida disse que nossa comida era deliciosa, pensamos que pegamos algo.) Exemplo: I'm getting onto this new diet. (vou começar uma nova dieta)