Qual a diferença entre I wanna doe I would wanna do?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Aqui, estamos usando wouldcomo um verbo auxiliar para indicar uma situação irreal ou imaginária. Então, quando ele diz I would want, podemos ver que é apenas um pensamento, não algo que realmente aconteceu. Se você diz I would do that like that, significa que você teria feito isso, e se você diz I would wanna do that like that, significa que você teria querido fazê-lo. Exemplo: I would like a backrub, but I'm sweaty. (Eu gostaria de poder receber uma massagem nas costas, mas estou suado agora.) Exemplo: I want a backrub. (quero uma massagem nas costas)