Existe alguma palavra que possa substituí confuseaqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste caso, confusedé usado para significar que babuínos mandril são muitas vezes confundidos com babuínos. Então você pode reformular para mistaken [for] ou mixed up with e assim por diante! Exemplo: Even heavier than baboons, with which they are often mistaken for. = Even heavier than baboons, which they are often mixed up with. (mais pesados que os babuínos, que muitas vezes são confundidos com eles).