Existe uma palavra para win hands up? Só para dizer que ganhamos o jogo com muita força.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Eu vejo o que você quer dizer! Mas a conclusão é que não existe win hands up. Mas existem expressões take all one hasque podem ser usadas quando você quer ganhar um jogo ou um jogo, ou quando você quer colocar tudo em jogo quando você faz algo. Em outras palavras, é como uma guerra total em que mobilizamos tudo o que existe e o que não existe para um determinado objetivo. Exemplo: It took all we had to win the basketball game. (Demos tudo de nós para ganhar o jogo de basquete) Exemplo: It took all she had to pass her maths exam, but she did it. (Ela arriscou tudo para passar no teste de matemática, e conseguiu.) Exemplo: He's going to win with his hands down. I'm sure. (Ele vai ganhar por um deslizamento, isso é certo.)