O que Find oneself leftsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Find oneself leftaqui significa encontrar-se sozinho sem ajuda para conseguir o que quer/precisa. Neste vídeo, ela escreve sobre como percebe que as mulheres são deixadas sozinhas na luta pela igualdade de gênero, sem a ajuda de ninguém. Exemplo: I found myself left to provide for my family. (me vi sozinho para sustentar minha família) Exemplo: She found herself left to take care of her children on her own. (Ela se viu sozinha para cuidar do filho) Exemplo: We found ourselves left to fight for good health care. (Nós nos encontramos lutando sozinhos por um bom sistema de saúde)