A quem theyse refere?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O theyaqui não se refere a uma pessoa ou grupo específico, mas a pessoas em geral. Dessa forma, é bastante comum referir-se a coisas que são amplamente conhecidas pelas pessoas, como provérbios ou frases famosas, e dizer they. Exemplo: You know what they say: If it's not broken, don't fix it. (Você sabe o que as pessoas dizem, se não estiver quebrado, não conserte.) Exemplo: They say it's better to invest in high-risk investments when you're young. (As pessoas dizem que é melhor investir em investimentos de alto risco quando você é jovem)