Rebecca
[to come] knock on my door, ou come knocking, é uma expressão que significa tocar ou se aproximar de alguém. Portanto, substituir a palavra knockpor outra é tecnicamente estranho. Mas você pode substituir outra frase que tenha o mesmo significado. Exemplo: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (Todas as meninas do bloco entraram em contato comigo)
01/03
1
No Reino Unido, houseé mais comumente usado para se referir a um dormitório em vez de dormitory?
Hogwarts, cenário principal da série Harry Potter, tem um sistema de dormitórios chamado house system, que é comum no Reino Unido, como você mencionou. No entanto, em casos raros, não é encontrada apenas nos Estados Unidos, mas também em países da Commonwealth, como Canadá, Austrália e Nova Zelândia. Mas isso não significa que seja apenas um sistema de dormitório. Isso ocorre porque os alunos são designados para houseno momento da admissão e, em seguida, cada housecompete entre si em esportes, acadêmicos e eventos. Considerando que um dormitório típico (dormitory) só oferece quarto e alimentação, e não promove um senso de lealdade coletiva e competitividade entre os alunos, a diferença é maior do que se imagina. Por conseguinte, não seria adequado comparar ou substituir directamente o housebritânico pelo dorm/dormitoryhabitual.
2
Qual a origem do chamado Bingo!?
Gritar Bingo!quando você ganha um jogo é um costume desde o início do jogo. Quando o jogo chegou a Nova York, a mulher que ganhou começou a gritar " Bingo!não vai fazer isso, e isso continua até hoje.
3
O que foldsignifica aqui?
Essa é uma boa pergunta! O foldaqui significa que eles se sobrepõem em dois. No poker, essa palavra pode ser interpretada como significando que você vai jogar fora as cartas que tem e desistir delas. É também uma palavra que pode ser usada para significar desistir ou fracassar. Por exemplo, pode ser usado para descrever que uma empresa faliu ou faliu. Então, o que eu quero expressar aqui é que, mesmo quando ele falhou e desistiu, seu parceiro sempre foi solidário e olhou para o lado bom. Exemplo: The company folded due to the pandemic. (A empresa faliu por causa da pandemia) Exemplo: Stay strong, don't fold under pressure! (Prepare-se, não desista diante da pressão!)
4
O que fascinatesignifica?
Fascinateé um verbo que significa chamar a atenção para algo ou alguém, ou se interessar por ele. Exemplo: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (A forma como ela desenha é incrível, nunca vi ninguém desenhar assim.) Exemplo: The documentary I'm watching is so fascinating. (O documentário que estou assistindo é o melhor.) Exemplo: What are things that fascinate you in life? (Quais são algumas das coisas na sua vida que chamam a sua atenção?)
5
ChickenEu sei que você quer dizer covarde, mas por que você menciona springjuntos?
spring chickentem um significado diferente de chicken, que significa covarde. Na verdade, spring chickené um termo usado para se referir a um jovem, que muitas vezes é usado para indicar que a outra pessoa não é mais jovem. Exemplo: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather não é mais um jovem alegre, ela não pode fazer isso como antes.) Exemplo: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Mesmo com 73 anos, Doris continua saindo! Exemplo: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Ele não é o que costumava ser, mas ainda pode se juntar à equipe.)
Complete a expressão com um quiz!
Todas as garotas do quarteirão batendo na minha porta!
