student asking question

ChickenEu sei que você quer dizer covarde, mas por que você menciona springjuntos?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

spring chickentem um significado diferente de chicken, que significa covarde. Na verdade, spring chickené um termo usado para se referir a um jovem, que muitas vezes é usado para indicar que a outra pessoa não é mais jovem. Exemplo: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather não é mais um jovem alegre, ela não pode fazer isso como antes.) Exemplo: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Mesmo com 73 anos, Doris continua saindo! Exemplo: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Ele não é o que costumava ser, mas ainda pode se juntar à equipe.)

Perguntas e respostas populares

01/02

Complete a expressão com um quiz!

- Sim, ele não é um franguinho. - Sim, ele não é covarde.