Por que usei o pronome wherepara indicar um lugar aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma ótima pergunta. Wherepode ser usado não apenas em lugares abstratos, mas também em situações que apontam para um ponto abstrato no tempo. Aqui, escrevi o whereporque a citação era considerada uma de duas coisas: tempo e lugar. Exemplo: Remember that Christmas where we didn't get any presents? (Lembra que eu não ganhei um presente naquele Natal?) Exemplo: There are a few moments where the comedian seems a bit rude. (Há um momento em que o comediante parece um pouco rude.) Exemplo: We are living in a time where, more than ever, everyone has a voice. (Vivemos em um tempo em que todos têm voz mais do que nunca)