Não há problema em dizer I got hired? Existem outras expressões que tenham o mesmo significado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Ah, claro! Ambos significam a mesma coisa, e não há muita diferença entre eles, então não importa. No entanto, de um certo ponto de vista, a I got the job é um pouco mais casual. Exemplo: Did you get the job? (Você conseguiu um emprego?) Exemplo: I got hired for the position I really wanted. (fui contratado para uma posição que eu realmente queria)