put me downGet me downsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, se você olhar para Neville quando ele diz get me down, Neville está falando com Harry, Rony e Hermione, não com Pixie. Se tivesse tentado contar aos Pixies, Neville teria dito put me down. Get me downe put me downtêm dois significados diferentes. Nesse contexto, get me downsignifica dizer a alguém para deixá-lo cair de um lugar alto. put me down, por outro lado, significa trazê-lo de volta ao chão para alguém que o levantou.