O que Get something downsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Got something downé derivado da expressão have something down. having something downgeralmente é usado para significar algo que você pode fazer. Mas não é perfeito, é algo que você pode fazer até certo ponto. Como eles estão falando de conceitos básicos (basic concept), é usado para implicar que ele ainda não tem compreensão ou habilidade completas. Exemplo: I think I've got this part of the routine down. (acho que você entende essa parte da sequência.) Exemplo: I've got my grandma's cookie recipe down. (Memorizei algumas receitas de biscoitos da minha avó.)