Por que hise não him?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O mais importante é que ofé usado aqui. Ofé uma preposição, que geralmente é usada para esclarecer a relação entre sujeito e objeto. Então o pronome possessivo aqui tem que mostrar que o sujeito pertence ao objeto. É por isso que Ross disse I am a friend of his (= I am his friend). Por favor, note que Friend of himnão está gramaticalmente correto. Exemplo: She was a friend of mine. (Ela era minha amiga.) Exemplo: Are you a friend of theirs? (Você é amigo deles?) Às vezes, o significado de uma frase muda dependendo do tipo de palavra que é colocado no lugar do objeto. Exemplo: A picture of his – Fotografias em sua posse Exemplo: A picture of him – uma foto dele