student asking question

Já vi pessoas nos EUA gritarem " Andale! Andale! " em situações semelhantes, mas qual dos dois você realmente usa com mais frequência?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Em inglês, chop chop é usado dez vezes mais do que Andale. Exemplo: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (os clientes estão esperando, vamos fazer antes, hein? rápido! rápido!) Exemplo: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (Apresse-se, esses pratos não vão lavar sozinhos!)

Perguntas e respostas populares

10/18

Complete a expressão com um quiz!

Que? Não, eu disse, "chop-chop", como se apresse.