A causalidade não é invertida? Isso não significa que a batida da bateria faz seu coração disparar? O significado deechonão é que o objeto ocorre primeiro e depois o sujeito?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Echoé um som que continua a ressoar mesmo depois de um som ter parado. When the beating of your heart echoes the beating of the drumssignifica que o som dos batimentos cardíacos de alguém ainda ressoará (como um tambor) mesmo depois que o tambor parar de fazer barulho. É uma música que diz que você vai continuar lutando pela liberdade, custe o que custar.