student asking question

O que take a heatsignifica? Quer aguentar o calor?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Take a little heaté uma pequena variação de Take the heat. Não me refiro a heatliteralmente, ou temperatura. Essa expressão significa suportar coisas como crítica, desprezo ou crítica. Heatrefere-se à dor ou experiência desagradável dessas coisas. Exemplo: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (me atrasei para o treino e fui repreendido pelo meu treinador) Exemplo: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Ela é receptiva a críticas dos outros, que é uma das razões pelas quais eu gosto de trabalhar com ela.)

Perguntas e respostas populares

12/22

Complete a expressão com um quiz!

Mas eu preciso de alguém, que aguente um pouco de calor