É Tonightuma junção de todaye night?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É muito parecido! Tonighté uma palavra composta de toe night, que pode ser interpretada como se movendo em direção à noite que está por vir. Exemplo: Tonight we celebrate! (Vamos brindar esta noite!) Exemplo: I'm staying at home tonight and watching a movie. (Vou ficar em casa esta noite e assistir a um filme.)