Posso dizer fellas, you allem vez de Family?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O motivo da Familyé que se refere a vários membros de sua família. Não é fellasaqui, porque fellasé um substantivo usado para se referir a um grande grupo de homens em situações casuais. Mas também há mulheres aqui, então não é fellas. E esteja ciente de que fellasé um pouco antiquado. Mas em vez de family, você pode dizer you all, mas parece um pouco casual. Portanto, seria mais natural dizer you guysou everyoneaqui. Exemplo: Hello everyone! (Olá a todos!) Exemplo: Hello you guys, how are you all doing? (Ei, pessoal, tudo bem?)