Posso dizer don't be so surprisedaqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, pode. Mudar essa don't have a heart attackpara don't be too surprisednão muda o significado, mas enfraquece a sensação de exagero. Don't have a heart attacké uma expressão que pode soar como se você fosse fluente em inglês, então não deixe de usá-la assim! Exemplo: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (Eu tenho algo para você!