O que Cheap barbsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Cheap barb ou cheap shotrefere-se a uma opinião desnecessariamente ofensiva e injusta sobre alguém, geralmente dirigida a pessoas que raramente são capazes de argumentar contra ela. Aqui, o narrador está dizendo que as palavras venenosas que o perfuram como um punhal não são novas nem únicas, então não precisam incomodá-lo ou incomodá-lo. Exemplo: The popular girl in my class made a cheap shot at me, saying that my dress made me look ugly and fat. (Uma menina da minha escola me chamou de feia e gorda por causa do meu vestido.) Exemplo: I heard a bully making cheap barbs at someone at school, so I intervened before the situation got serious. (Eu os vi xingando alguém na escola, então intervim antes que piorasse.)