O que Lifelinesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O lifelineaqui se refere à tábua de salvação, ou seja, aos meios de subsistência, necessários para a qualidade de vida e proteção. Ou seja, neste vídeo, Uberestá dizendo que o negócio se sustenta inteiramente com a entrega de refeições. Exemplo: Her cellphone is her lifeline. She doesn't leave home without it. (Para ela, o celular é sua tábua de salvação; sem ele, ela nem pensa em sair de casa.) Exemplo: The internet has been a lifeline for many during this pandemic. (Durante a pandemia, a internet se tornou uma tábua de salvação para muitos.)