Entendo que Famousse refere à fama de alguém, mas a palavra infamousse refere a um estado de obscuridade?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não. Famouscertamente se refere ao grau de fama de alguém, mas infamousse refere à fama de uma maneira ruim, ou notoriedade. Exemplo: That chef is infamous for shouting at people all the time. (O chef é notório por gritar com as pessoas o tempo todo.) Exemplo: He's a criminal. Infamous for stealing from the bank. (Ele é um criminoso, notório por roubar bancos.)