student asking question

Qual a diferença entre awaite wait? Se eu escrever waitaqui, como a frase muda?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A Malásia não está fisicamente esperando e esperando que você venha, então soaria antinatural usar waitem vez de await. A palavra await transmite que quando você visitar a Malásia um dia, todas essas coisas bonitas estarão lá. Tantowaitquanto awaitsão palavras que se referem ao estado de esperar que algo aconteça no futuro, mas não agir ou fazer algo para que aconteça antes. Ambos têm suas próprias regras gramaticais que se aplicam a cada um deles! waitpode ser usado sem um objeto, enquanto awaitsempre requer um objeto. E esse objeto deve ser sempre inanimado. Por exemplo, pode ser chamado de I am waiting for you, mas não pode ser chamado de I am awaiting you porque "you" é uma coisa viva, respirando, não um objeto inanimado. Além disso, waité frequentemente usado para falar sobre quanto tempo você está esperando. Exemplo: wait We sat and waited for our food. (Sentamos e esperamos nossa comida) I've been waiting for you to send me a message. (Eu estava esperando você mandar uma mensagem.) Exemplo: await He was arrested and is now in prison awaiting trial. (Ele foi preso e agora está preso aguardando julgamento) Her long-awaited new novel is finally being published. (Seu aguardado novo romance finalmente chegou.)

Perguntas e respostas populares

12/21

Complete a expressão com um quiz!

Na Malásia, algumas das ilhas e habitats marinhos mais intocados do mundo esperam por você.