O que é Nailed it?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nailed it uma gíria usada quando você realiza algo com sucesso. Além desse significado, ele também pode ser usado sarcasticamente para indicar que você falhou. Exemplo: I can't believe I got an A on this test. Nailed it! (consegui Aneste teste! (Se você usou Nailed itquando outra pessoa fez algo com sucesso)) Sim: A: I asked her on a date, but she said no. (pedi para ela sair em um encontro, mas ela não gostou). B: Nailed it! (Bem feito! (Nailed itusado neste tom sarcástico))