posesignifica o mesmo que causenesta frase? Há diferença entre essas duas palavras?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesta frase, poseé mais um present(causar problemas) ou constitute(estabelecer). Estamos falando de um problema que pode acontecer. causeé um sentimento forte demais para ser substituído aqui. As nuances da frase também mudarão! Exemplo: The extreme weather poses a safety concern to drivers on the road. (O clima extremo levanta preocupações de segurança para os motoristas na estrada) Exemplo: The teacher posed a question to the class. (O professor fez uma pergunta à turma)