O que saying goessignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A sayingé um provérbio ou expressão que contém conselhos ou sabedoria. As the saying goes (proverbial) é um idioma, uma expressão usada antes de dizer um determinado saying (expressão/provérbio). Um ditado comum associado a este vídeo é Too many cooks will ruin the broth of a soup (Se houver muitos cozinheiros, o caldo de sopa será arruinado = se houver muitos barqueiros, o barco irá para as montanhas). Exemplo: As the saying goes, the grass is always greener on the other side. (Há um ditado/expressão/ditado assim, o gramado ao lado é sempre mais verde.( O pão de outra pessoa parece maior.)) Exemplo: As the saying goes, you are what you eat. (Como diz o ditado, você é o que come.)