Existe alguma expressão que possa ser usada em vez de for the record?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Uma palavra que pode ser usada em vez da palavra for the recordé just so you knowe to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Para ser claro, eu não estava em casa ontem à noite, então não fui eu que deixei a louça suja na pia.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Para ser claro, eu não disse nada de ruim sobre você.)