student asking question

Que nuances você quer dizer com I meant to tell you?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

I meant to tell youpode ser entendido no sentido de I wanted to tell you (eu queria te contar) ou I had the intention of telling you(eu ia te contar). Essa frase significa que o palestrante iria compartilhar alguma notícia ou informação, mas algo mais aconteceu e eles esqueceram ou esqueceram. Nesse vídeo, o narrador contaria a Ross e Rachel que eles foram convidados, mas ele esqueceu por um momento e acabou atrasando o fato. Exemplo: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (Eu deveria ter dito para você trazer mantimentos ontem.) Exemplo: I meant to tell you our friends are coming over today. (eu ia te dizer que meus amigos estavam vindo visitar hoje.) Essa expressão também pode ser usada com outros verbos. Ele pode ser usado em conjunto com outros verbos para expressar algo que você tentou fazer, mas não conseguiu. Exemplo: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (eu deveria lavar a louça ontem, me desculpe.) Exemplo: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (eu ia trocar a lâmpada, mas esqueci).

Perguntas e respostas populares

04/27

Complete a expressão com um quiz!

Hum, queria dizer a você, Ross está vindo.