student asking question

Qual a diferença entre Lawyere attorney?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta. Lawyeré um termo geral para alguém que fornece aconselhamento ou assistência jurídica. Para ser preciso, todos que se formam na faculdade de Direito podem ser chamados de lawyer. No entanto, alguns lawyer não exercem a advocacia na Justiça. Mas eles ainda são chamados de lawyer. Depois da faculdade de direito, lawyerpodem se tornar conselheiros do governo ou de empresas, que não vão à Justiça e fazem nada, mas ainda são lawyer. Por outro lado, attorneyé a abreviação de attorney-at-law, que significa um advogado que representa clientes em juízo. Se o Lawyeratua como um representante em benefício do cliente, ele pode ser chamado de attorney. Os operadores do direito tendem a preferir a palavra attorneyporque ela parece mais profissional e digna do que a palavra lawyer. Exemplo: Every defendant deserves a good attorney. (Todo réu tem direito a um advogado competente.) Exemplo: I work as a lawyer at an IT company. (sou advogado em escritório de IT)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Então, parti em uma jornada para me tornar um advogado sem hesitar um momento