Posso usar keepem vez de hold aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste caso, holdtem o significado de segurar ou carregar, de modo que keepque tem o significado de ter ou possuir não cabe aqui. Mas, em vez disso, não há problema em usar have, que tem um significado semelhante ao keep. A diferença entrekeepe haveé que os dois são quase sinônimos, mas havetem um significado mais amplo. Então, usar haveaqui pode ser usado adequadamente no sentido de colocar algo em um lugar específico, mas keepnão é. Exemplo: Why are you grasping your book like that? (Por que você está segurando um livro desses?) Exemplo: Why do you have your book like that? (Por que você está segurando um livro desses?)