O que significa inertiae quando é utilizado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Inertiarefere-se à tendência de não fazer nada ou não mudar. É também um termo da física, o que significa que a matéria está em um estado de imutável, ou em um estado de movimento unificado. É uma palavra que não é muito usada fora da física, mas pode ser usada poeticamente. Seja descrevendo uma experiência cotidiana ou explicando como algo permanece o mesmo sem mudar. Exemplo: It's like there's a state of inertia in this small town. Everything and every day is the same, which is why I prefer big cities. (Há um estado de inércia nesta pequena cidade, tudo, todos os dias são iguais, é por isso que prefiro as grandes cidades.) Exemplo: In an attempt to overcome the inertia of life, I made the impulse decision to buy a boat and start sailing. (Na tentativa de superar a inércia da vida, comprei impulsivamente um barco e zarpei.)