embarrassingWhat a shamequer dizer a mesma coisa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Basicamente, what a shamepode ser visto na mesma categoria que it's embarrassing, mas tem outros significados. It's embarrassingpode ser usado para expressar autoaversão, desgraça ou vergonha, enquanto what a shametambém pode ser usado para expressar arrependimento ou decepção sobre algo. Exemplo: Someone accidentally dropped the cake on the floor. What a shame. (Alguém deve ter jogado acidentalmente o bolo no chão. Exemplo: I dropped my food onto my lap. It was very embarrassing for me. (deixou cair comida no colo, de forma constrangedora).