O que lay lowsignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Lay lowmeios para evitar ser visto ou descoberto. Você não pode vê-lo. Então, aqui, não estamos tentando torná-los invisíveis de vista, mas sim torná-los mais visíveis! Exemplo: You need to lay low during the party, so Tom doesn't see you. (Certifique-se de não se destacar durante a festa, para que Tom não o veja.) Exemplo: You're bad at laying low. Everyone saw you sneak out of the classroom. (Você é muito ruim em ficar fora de vista, todo mundo viu você saindo sorrateiramente da sala de aula.)