Posso usar don't make mistakeem vez de Make no mistake?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Deve ser escrito como make no mistakenesta frase. Make no mistakeé uma das expressões mais usadas e é usada para enfatizar as palavras como um aviso para a outra pessoa. Don't make a mistakesignifica 'não cometer erros'. Embora a forma de expressão seja semelhante, o significado é completamente diferente, por isso, use-o com cautela. Exemplo: Make no mistake, I will win this race. (garanto-lhe, vou ganhar esta luta.) Exemplo: Make no mistake, this is going to be a great year. (garanto-lhe, este ano vai ser bom.)