student asking question

O que I'll be back on tracksignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Get back on tracké um dos idiomas mais usados no mundo anglófono, e significa normalizar de todos os tipos de distrações e obstáculos. Originalmente, trackse refere a uma linha como um trilho de trem, e se o trem se desviar dela, será um grande problema. E o veículo precisa ser colocado nos trilhos novamente antes de poder ser operado normalmente, certo? Dessa forma, get back on trackpode ser usado para significar que ele voltou ao normal. Exemplo: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (O toque do telefone me distrai de fazer minha lição de casa, eu tenho que fazer certo de alguma forma!) Exemplo: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Estamos um pouco perdidos, mas se você olhar cuidadosamente para as direções, estará bem.)

Perguntas e respostas populares

04/27

Complete a expressão com um quiz!