Qual a origem da palavra eggplant? Por mais que eu pense nisso, não parece ter nada a ver com ovos (egg)!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Diz-se que a palavra eggfoi usada pela primeira vez para descrever berinjela em inglês na Europa em meados do século 18. Isso porque as variedades de berinjela que os europeus conheciam na época eram semelhantes em forma aos ovos de ganso e no tamanho da fruta. Especialmente naquela época, as variedades europeias de berinjela eram de cor branca ou amarelada, não roxa como as conhecemos hoje, por isso passaram a ser chamadas de variedades frutíferas.