Welcome toe Welcome aboardsignificam a mesma coisa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Ambas são formas de acolhimento, mas são usadas de forma diferente dependendo da situação. Se você estiver embarcando em um veículo (geralmente um navio ou avião), use welcome aboard. Welcome togeralmente é usado como uma saudação quando você chega a um lugar. Exemplo: Welcome aboard of the Mariner of the Seas. (Bem-vindo a bordo do Mariner of the Seas) Exemplo: Welcome to my home. (Bem-vindo à minha casa.) Exemplo: Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly. (Bem-vindo ao conselho, nosso voo está prestes a decolar) Exemplo: Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening. (Bem-vindo ao Olive Garden, eu sou Karen, e estou a seu serviço esta noite.)