O que Take matters into one's own handssignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Take matters into one's own handssignifica que alguém que já lidou com o problema antes não conseguiu resolvê-lo, então você está lidando com ele. Exemplo: When the cops failed to solve the crime he took matters into his own hands. (Como a polícia não conseguiu resolver o crime, ele decidiu resolver o problema com as próprias mãos) Exemplo: They took too long to make dinner so we took matters into our own hands and made it ourselves. (Eles demoraram tanto para fazer o jantar que decidimos cuidar dele nós mesmos e apenas fizemos nós mesmos)