O que waysignifica aqui? Não se trata de direção, não é?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Não se trata de direção! Waypode ser usado como um advérbio que significa far(distante, muito). Nesta canção, usei a palavra I'm way too good to youpara enfatizar a palavra way. I am far too good to you gosto de dizer isso! Exemplo: She's way ahead of the race. She's going to win. (Ela está muito à frente da corrida, ela vai ganhar) Exemplo: I am way late for the bus. I better take a taxi. (estou atrasado para o ônibus, prefiro pegar um táxi)